社会貢献

印刷閉じる

Gieo trồng sự hy vọng ở khu vực ngập lụt

  • 災難救護
  • | 韓国
  • 日付 | 2006年.7月.20日
“Bầu trời bị thủng, miền Trung bị tê liệt”, “Toàn khu vực Hàn Quốc bị đánh bom bởi nước mưa, chính phủ ban lệnh cảnh báo nguy hiểm”.
Các loại ngôn luận đều báo cáo sự hỗn loạn khủng khiếp, gây ra bởi mưa lớn đổ từ ngày 15 đến ngày 17 tháng 7. Đặc biệt vào ngày 16 tháng 7, vào khoảng 11 giờ sáng, lũ lụt đã phá vỡ một phần của đê Anyang ở Yangpyeong, Seoul, làm cho khoảng 1.200 cư dân phải chạy trốn vào một trường học gần đó. Nước tăng lên cao quá lưng, và nước bùn đất chảy vào làm cho Yangpyeong trở thành một thành phố dưới biển.

ⓒ 2006 WATV

Ngày 20, hơn 150 thành viên trong Hội Thánh của Đức Chúa Trời Hội liên hiệp phía Tây Nam Gangnam, Seoul, đã giang tay giúp đỡ khôi phục thiệt hại lũ lụt Yangpyeong-dong. Họ nhóm lại thành chín đội và làm việc để khôi phục lại nhà máy và nhà cửa bị hư hỏng.


Khi các tình nguyện viên vào khu vực ngập nước, họ có thể nhìn thấy tất cả các quần áo, giày dép, túi xách và chăn bị ẩm ướt đều bị treo lên trên những sợi dây điện. Còn trên các đường phố thì lại có những thiết bị gia dụng ẩm ướt cho thấy tình hình khủng khiếp như thế nào, và các ảnh trong album ẩm ướt đã nói thay sự cay đắng của người dân.

Một người dân Kim Do Yeon (41 tuổi) đã nói rằng “Tôi không thể nói nên lời vì rất tức giận, không có gì tôi có thể làm. Chỉ trong vòng năm phút, nước nâng cao đến mắt cá chân của tôi. Tôi đã có thể cảm nhận được 'trong nháy mắt' là như thế nào.” Liesel Salvador (23 tuổi) là người đã đến Hàn Quốc từ Philippines vào tháng trước nói rằng việc phụng sự của các thánh đồ là "cảnh rất đặc biệt" và bày tỏ lòng cảm tạ các thánh đồ Hội Thánh của Đức Chúa Trời rằng "Tôi chưa bao giờ gặp những người tốt như những người đã tự nguyện giúp cô như thế này."

ⓒ 2006 WATV

Tình nguyện viên loại bỏ các giấy dán tường đã bị ẩm ướt ở dưới nhà tầng hầm đầy mùi tanh của nước, trong bóng tối vì mất điện. Họ cũng rửa sạch bát đĩa bẩn và sấy khô các bức ảnh ướt từng cái một. Họ chia sẻ nỗi đau với các người dân, lau nước mắt của họ và an ủi họ.

Các công việc tình nguyện bắt đầu từ lúc 10 giờ sáng và kết thúc vào khoảng 4 giờ chiều. Mục sư Han Dae Seong mong tin tức của Nước Thiên Đàng đầy sự trông cậy đời đời được truyền đạt cho họ, mà nói rằng “Tôi muốn các anh chị cố lên bởi nhớ rằng xung quanh các anh chị lại có nhiều người cố gắng rao truyền sự trông cậy dù có tình huống mệt mỏi và khó khăn đến thế nào đi nữa. Tôi mong muốn chia sẻ với các anh chị sự trông cậy về Nước Thiên Đàng, là nơi không có đau đớn và tai ương giống như thế này.”