한국어 English 中文简体 Deutsch Español हिन्दी Tiếng Việt Português Русский ログイン加入

ログイン

ようこそ

神様の教会世界福音宣教協会ウェブサイトをご訪問くださり、ありがとうございます。 このウェブサイトは、聖徒だけが接続できます。
ログイン
WATV ID
パスワード

パスワードを忘れましたか? / 加入

Lamentamos tener que retirar el campamento voluntario para preparar la Pascua

  • 災難救護
  • | 韓国
  • 日付 | 2003年.4月.15日
"Voluntarios de la Iglesia de Dios”

Un grupo religioso retira su campamento voluntario del Salón de Ciudadanos de Daegu el 15 de abril después de un largo período de 55 días abasteciendo con alimentos y refrigerios a las familias víctimas del incendio en el tren subterráneo.

ⓒ 2003 WATV
La razón por la que están retirando el campamento es porque tienen que preparar la Pascua (que significa que los desastres pasa por encima) y el Día de Resurrección.

Como grupo no gubernamental, este fue el servicio más largo. La Fundación de Bienestar Social Nueva Vida de la Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial empezó el servicio voluntario el 20 de febrero justo después del incendio en el tren subterráneo ocurrido en la ciudad de Daegu. Los miembros de la Iglesia de Dios dirigieron el campamento durante 55 días las 24 horas del día.

La Fundación de Bienestar Social Nueva Vida ha grabado el nombre de la Iglesia de Dios en el corazón de las familias desconsoladas, de los afligidos y de los funcionarios encargados. Y esto es aún más significativo porque es una organización no gubernamental. Dicho campamento funcionó por las contribuciones de los miembros, equivalentes a 200 millones de wones.

Además, justo después del accidente del tren subterráneo entregaron una donación equivalente a 30 millones de wones a los deudos. Han Ji-seop, un diácono de la Iglesia de Dios, manifestó: “Siento mucho tener que finalizar inevitablemente la actividad voluntaria por las ceremonias de la Pascua y el Día de Resurrección. Deseamos paz a todas las víctimas al lado de Dios”.

Kang Nam-gye, un voluntario de la Asociación de Voluntarios Sociales de Samsung, elogió a los voluntarios de la Iglesia de Dios: “Desde el primer momento en que los vimos, supimos lo grandiosos que eran. Desearía que aparezcan más grupos voluntarios no gubernamentales”.


“La película ha terminado pero su profunda emoción dura para siempre”
por Kim Seong-hee, reportero, 15 de abril

Hoy se retira el campamento voluntario de la Iglesia de Dios del salón de ciudadanos de Daegu después de 55 días de servir comida. Los miembros se reunieron en la iglesia y se dirigieron al salón de ciudadanos con sacudidores y escobas.
¡55 días! Fueron muchos días pero un pequeño período. Al principio, no podíamos comprender la profunda voluntad de Dios en esta actividad voluntaria. Pero con el tiempo, experimentamos los momentos indescriptibles que nunca antes habíamos experimentado. Y hemos comprendido que Dios está cumpliendo la profecía de la Biblia a través de nosotros.

No podemos contar cuántas veces tuvimos que alabar y agradecer a Dios. Viendo el poder de Dios de reconfortar las aflicciones de los deudos, hemos comprendido que Dios nos da muchas bendiciones a través de pequeñas cosas.

Sin duda, es imposible exagerar los elogios y halagos que hemos recibido de las personas.

En el pasado nos faltaban muchas cosas para ser llamados hijos de la luz. Aunque Dios nos permitió recibir alabanza y honra de la sociedad a través de la actividad voluntaria, ¿cómo podemos retribuir el profundo e inmenso amor de Dios Elohim?

Ahora brotan las hojas verdes y el sol brilla intensamente. Dios alejó las nubes y creó un día despejado y soleado. Cuando llegamos al lugar donde almorzaban los deudos, todos los equipos habían sido limpiados gracias a los diligentes hermanos y hermanas. Sus rostros estaban brillantes como el clima soleado y sus sonrisas eran lo suficiente hermosas para deslumbrar los ojos de la gente.

Hemos trabajado juntos durante 55 días. Y hemos pasado momentos felices y difíciles juntos; nos dimos la mano unos a otros con amor.

Dos pastores de la Gran Asamblea vinieron para asistir a la ceremonia de disolución. Y los representantes de las familias de las víctimas y el teniente de alcalde de la ciudad de Daegu también participaron en la ceremonia.

Justo en ese momento, un miembro de las familias hizo su aparición valientemente. Era un familiar que siempre cenaba en nuestro campamento. Él se arrodilló en el suelo empolvado e hizo una sentida reverencia. Todo sucedió repentinamente. Luego se puso de pie y habló cortésmente con las manos cruzadas: “Agradezco mucho a todos ustedes por lo que han hecho por nosotros”. Una vez más hizo una reverencia y se retiró.

ⓒ 2003 WATV
Todas las personas incluyendo el teniente de alcalde de la ciudad de Daegu, quedaron sorprendidos por este incidente y todos aplaudieron, como si lo hubieran prometido. El aplauso de los parientes de las víctimas, el teniente de alcalde y los dos pastores de la Gran Asamblea no se detuvieron. Lloramos con emociones encontradas y fuimos consolados por el hecho de haberles transmitido nuestro verdadero amor.

En ese momento, los antiguos recuerdos del cielo vinieron a nuestra mente.
“Oh Dios, gracias. Gracias por guiarnos del túnel oscuro a la luz. Usted ha planeado todas las cosas para borrar las penas de sus hijos.”

No pudimos decir ni una sola palabra, mirándonos unos a otros. No podíamos contener nuestro palpitante corazón. Sabemos bien que nuestro Dios es el único que puede darnos este glorioso momento.

El Cántico Nuevo llenó de júbilo la abrumada sala. Algunos de los grupos voluntarios incluyendo la Cruz Roja se pararon de puntillas para ver lo que pasaba. Ellos nos miraron con ojos llenos de envidia. Las personas que estaban trabajando en un edificio frente a nosotros se detuvieron por un momento sacando la cabeza por la ventana para ver nuestro servicio. Hasta las palomas detuvieron su vuelo para mirarnos.

Era la primera vez que los parientes de las víctimas cantaron el Cántico Nuevo, pero lo hicieron muy bien. Y otras familias que inicialmente no habían sido invitadas vinieron para cantar juntos el Cántico Nuevo. Aunque solo cantaron 100 personas, nuestro coro de alabanza a Dios hizo temblar la tierra y el cielo.

El Cántico Nuevo solo se había cantado bajo nuestro techo. Una vez más fuimos conmovidos viendo a otras personas de diferentes religiones cantando el Cántico Nuevo. Estábamos llenos de emoción.

El pastor Kim Ju-hyun oró a Dios para que bendijera a las familias de los deudos con recuperación física y espiritual. Luego leyó una carta para la familia de las víctimas.

Cuando leyó la carta, derramamos lágrimas como si estuviéramos despidiendo a sus seres queridos. Estábamos recordando los momentos en los que los corazones helados de las familias de luto se calentaban con la comida caliente y sus cálidas palabras de consuelo.

Sin duda nos hemos convertido en los amigos cercanos que se resisten a separarse. Hemos desmantelado los muros y los obstáculos entre nosotros y hemos llegado a ser una familia en Dios.

No esperábamos que las familias afectadas y nosotros nos uniéramos. Sin embargo, el amor de Dios lo hizo posible. Incluso los que decimos “Creo en Dios”, con frecuencia no lográbamos comprender su profundo amor. Somos suficientemente bendecidos al recibir el gran amor de Dios.

Después de la lectura de la carta del pastor, el teniente de alcalde de la ciudad de Daegu ofreció un discurso. Agradeció a la Iglesia de Dios por abastecer comida a las familias y a los deudos, lo cual era en realidad el deber del gobierno de la ciudad de Daegu.

Yun Suk-gi, representante de los deudos, expresó gratitud en nombre de ellos, y también agradeció a todos los voluntarios de la Iglesia de Dios desde lo profundo de su corazón.

Cada vez que las familias visitaban el campamento, elogiaban mucho a los voluntarios. Sin embargo, la palabra de gratitud de ellos parecía, nuevamente, una carta enviada por Dios.

Después de la ceremonia nos tomamos fotografías juntos. Los voluntarios frente a la cámara se veían brillantes.

En lugar de decir cheese gritamos al aire Omoni (Madre), y en ese momento una paloma levantó el vuelo al cielo y voló alto como si buscara otro nido para poner el amor de Dios.

Dios ha escogido esta ciudad entre muchas ciudades y nos ha escogido como instrumentos para transmitir su gran amor a las personas. Por esta razón, estábamos muy felices y emocionados.

Como siempre, cada miembro empezó a limpiar el lugar con sacudidores y escobas por última vez. Arreglamos los instrumentos y los empaquetamos para desplazarnos a la iglesia de donde habían venido. En un abrir y cerrar de ojos, el lugar se convirtió en un ambiente limpio y ordenado.

Pusimos las plantas y el césped donde habíamos puesto la comida y recogimos toda la basura.

ⓒ 2003 WATV
Retiramos la tienda que nos cobijó de la garúa de la noche. Mientras trabajábamos juntos, experimentamos la importancia de estar unidos. Algunos deudos nos ayudaron a limpiar y apenas pudieron esconder su tristeza por nuestra partida.

Las personas que no asistieron al servicio, vinieron mientras limpiábamos y nos despidieron en medio de lágrimas, diciéndonos adiós. Asimismo los funcionarios de la ciudad nos visitaron para expresar su gratitud diciendo: “Esperamos encontrar nuevamente a los miembros de la Iglesia de Dios en las Universiadas de Daegu”. Y se quitaron los distintivos de las Universiadas y nos los pusieron.

Aprendimos mucho en los 55 días de la actividad voluntaria. Y durante este largo período experimentamos el amor de Dios que siempre estaba con nosotros.

La gente dice que lo más grande para sacar a relucir el potencial de una persona es un cumplido.
Dios permitió a sus hijos ser elogiados en minutos ocasionales, para que pudieran continuar con las actividades voluntarias, venciendo el cansancio. Y también nos dio salud para trabajar durante un buen período.

Mientras tanto, por medio de los dolores de los familiares de las víctimas del incendio, Dios nos hizo comprender qué preciosa es la familia celestial. Sentimos el amor del Padre celestial por medio de un padre que buscaba a su hijo y a su esposa entre las cenizas.

Hoy, añoramos más que antes a la familia celestial.

¡Oh Dios! Qué hermoso sería soñar esta noche con el glorioso cielo donde todos estaremos juntos. Así como una película deja profundas emociones, la impresión de este día permanecerá profundamente en nuestro corazón y nos animará a difundir el evangelio hasta el día que regresemos al cielo.
教会紹介映像
CLOSE